Prevod od "to pokazil" do Srpski


Kako koristiti "to pokazil" u rečenicama:

Chtěl jsem si tenhle náhrdelník schovat pro jinou příležitost, ale tys to pokazil.
Èuvao sam ovu ogrlicu za posebnu priliku, ali ti si sve pokvario.
Vyhodí dva miliony, jen aby ti to pokazil.
Može da spiska 2 miliona, ali rizikovaæe sve da te sjebe.
Chtěl jsem vědět co v pondělí hrajeme, ale tys to pokazil.
Hteo sam da pitam da puštamo 5 najboljih pesama u ponedjeljak ujutru, ali sve si upropastio!
Vtomto domě bývala legrace, do té doby, než jsi to pokazil.
Ova kuæa je bila nekada sreæna, dok je ti nisi uèinio nesreænom.
Byli jsme dobře naladění a ty si to pokazil.
Dobro nam krene i onda sve pokvariš.
Já jsem ten, kdo to pokazil, je to moje chyba.
Ja sam taj koji je zabrljao. Ja sam kriv.
Sám sis to pokazil, tak přestaň s tím divadýlkem.
Vi ste napravili grešku. Sad prestanite glumiti.
Nenech svého potrhlého synovce Vadima, aby to pokazil!
I ne dopusti da tvoj glupi neæak Vadim zezne stvar.
Vytvořil jsem situaci, která mohla být výhodná pro nás oba a ty jsi to pokazil.
Stvorio sam obostrano korisnu situaciju, no upropastio si je.
Je mi opravdu líto, že jsem to pokazil.
Stvarno mi je žao što sam zabrljao.
Měli jsme všechno k tomu, aby jsme to ukončili, a já jsem to pokazil.
Imali smo sve što nam je potrebno kako bi završili s tim, i propustili smo sve.
Ale nebyl to můj věk, co to pokazil, Ezro.
Ali nisu nas godine unistile Ezra.
A nejsi jediný, kdo to pokazil.
I nisi jedini koji je zasrao.
Být učitel znamená navést studenty na jejich budoucí cestu a já to pokazil.
Uèitelj treba uèenicima nuditi stazu u buduænost, a ja sam uprskao.
A já to pokazil, že jsem ji donutil proti mně kandidovat?
I ja sam kriv zato što se kandidovala?
Byla to naše velká šance a tys to pokazil, protože žárlíš na Gunnara.
Uprskao si nam, jer si ljubomoran na Gunnara.
Omlouvám se, že jsem to pokazil.
Jako mi je žao što sam vas koštao.
abys to pokazil and blowing this back in my face.
Ne želim da nešto sjebeš i da se vrati meni u lice!
Protože jsem věděl, že bys to pokazil.
Jer sam znao da æeš sve sjebati.
Ale očividně jsem si to pokazil, takže... prostě odejdu a doufám, že dostanu další šanci.
Ali, oèigledno, upropastio sam sve to, pa... Samo æu da odem kao što sam i došao. Nadam se da æu dobiti još jednu šansu.
Měl jsem jedno rande, které bylo fajn, ale asi jsem to pokazil.
Jedan sastanak mi se svidio, ali onda sam valjda zabrljao.
Myslíš, že jim pak neřekne, kdo to pokazil?
Ako nešto krene naopako misliš li da on to neæe reæi onima kojima treba?
Kvůli tomu to není, spíš kvůli tomu, že ti dala druhou šanci a tys to pokazil.
Ne, baš me razljutilo to što ti je dala drugu šansu i ti si je upropastio.
Jak si někdo může myslet, že to pokazil?
Šta? -Mislim da je to dovoljno.
Shapirův personál to pokazil a nepředložil 12 našich svedků do vyšetřování.
Dobro, šta imate? Šapirovo osoblje nije prijavilo 12 naših svedoka.
Podívej, přišli jsme na to, že nemůžu být v blízkosti toho prstenu, aniž bych to pokazil, chápeš?
Èvrsto smo ustanovili da ne mogu biti u blizini prstena da sve ne pokvarim, u redu?
1.0479979515076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?